-
1 hedge against
hedge against [sth.] proteggersi da, mettersi al riparo da [inflation, loss]* * *hedge against [sth.] proteggersi da, mettersi al riparo da [inflation, loss] -
2 hedge against
phr.v. се осигурува од, се обезбедува од/против, се заштитува од -
3 hedge against
v.protegerse contra, cubrirse contra. -
4 hedge against inflation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > hedge against inflation
-
5 hedge against inflation
эк. хеджирование против инфляции* (напр., путем вложение средств в относительно активы, которые относительно устойчивы к общему росту цен или могут подняться в цене при общем росте цен, напр., некоторые акции, недвижимость, драгоценные металлы и т. п.)Syn:* * *• /vi/ страховаться от инфляцииАнгло-русский экономический словарь > hedge against inflation
-
6 hedge against contingencies
застраховать (себя) от случайностей ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > hedge against contingencies
-
7 hedge against contingencies
Общая лексика: предусмотреть меры на случай непредвиденных обстоятельствУниверсальный англо-русский словарь > hedge against contingencies
-
8 hedge against currency fluctuation
Банковское дело: страхование от колебаний курсов валютУниверсальный англо-русский словарь > hedge against currency fluctuation
-
9 hedge against inflation
1) Экономика: вложение денег в повышающиеся в цене активы, страхование от инфляции, страховаться от инфляции2) Дипломатический термин: страховать от инфляции, вкладывать деньги в повышающиеся в цене активы (землю, акции)3) Макаров: гарантия от инфляцииУниверсальный англо-русский словарь > hedge against inflation
-
10 hedge against risk
Экономика: застраховаться от риска -
11 hedge against currency fluctuation
Англо-русский экономический словарь > hedge against currency fluctuation
-
12 Hedge against inflation
v́ تحوط من خير ارتفاع التضخم -
13 hedge against inflation
вложение денег в повышающиеся в цене активы (землю, акции); страхование от инфляцииАнгло-русский словарь по экономике и финансам > hedge against inflation
-
14 hedge against inflation
Англо-русский дипломатический словарь > hedge against inflation
-
15 hedge against exchange losses
хеджирование против убытков, связанных с колебаниями валютных курсовEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > hedge against exchange losses
-
16 hedge against inflation
English-russian dctionary of contemporary Economics > hedge against inflation
-
17 hedge against price declines
English-russian dctionary of contemporary Economics > hedge against price declines
-
18 hedge against exchange losses
хеджирование против убытков, связанных с колебаниями валютных курсовEnglish-russian dctionary of diplomacy > hedge against exchange losses
-
19 hedge against inflation
хеджирование против инфляции (инвестиции, которые должны возрасти в цене больше, чем темп инфляции)English-russian dctionary of diplomacy > hedge against inflation
-
20 hedge against inflation
См. также в других словарях:
hedge against — [phrasal verb] hedge against (something) : to protect yourself from (something) They hedge against inflation by investing their money. looking for ways to hedge against risk/failure • • • Main Entry: ↑hedge … Useful english dictionary
hedge against something — ˈhedge against sth derived to do sth to protect yourself against problems, especially against losing money • a way of hedging against currency risks Main entry: ↑hedgederived … Useful english dictionary
(a) hedge against something — a hedge against something phrase a way of trying to protect yourself against a problem or risk Gold is a traditional hedge against inflation. Thesaurus: someone or something that protects and defendssynonym Main entry: hedge … Useful english dictionary
a hedge against something — a way of trying to protect yourself against a problem or risk Gold is a traditional hedge against inflation … English dictionary
Hedge — A transaction that reduces the risk of an investment. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. hedge hedge 1 [hedʒ] noun [countable] FINANCE something that gives you protection against a financial risk, for example futures (= agreements… … Financial and business terms
hedge — (1) Verb To reduce risk or behavior that reduces risk from future price movements. (2) Noun A transaction undertaken to reduce risk by offsetting the risk in another transaction. The risk in one position is hedged by counterbalancing it with the… … Financial and business terms
Hedge (finance) — For other uses, see Hedge (disambiguation). Finance Financial markets … Wikipedia
hedge — hedge1 [hedʒ] n [: Old English; Origin: hecg] 1.) a row of small bushes or trees growing close together, usually dividing one field or garden from another 2.) something that protects you against possible problems, especially financial loss hedge… … Dictionary of contemporary English
hedge — [[t]he̱ʤ[/t]] hedges, hedging, hedged 1) N COUNT A hedge is a row of bushes or small trees, usually along the edge of a garden, field, or road. 2) VERB If you hedge against something unpleasant or unwanted that might affect you, especially losing … English dictionary
hedge — /hedʒ/ noun a protection against a possible loss (which involves taking an action which is the opposite of an action taken earlier) ♦ a hedge against inflation investment which should increase in value more than the increase in the rate of… … Dictionary of banking and finance
hedge — n. row of shrubs 1) to crop, trim a hedge protection against loss 2) a hedge against (a hedge against inflation) * * * [hedʒ] trim a hedge [ row of shrubs ] to crop [ protection against loss ] a hedge against (a hedge against inflation) … Combinatory dictionary